27.8.12

Amsterdam: day 1





Ya he vuelto de mi viaje por Amsterdam… No tengo palabras para explicarlo, han sido cinco días fantásticos.

Esta ciudad holandesa me ha cautivado, con sus canales interminables, sus casitas antiguas (algunas parecía que iba a caerse en cualquier momento), la obsesión por la moda y el sexo…

A pesar de lo cansados que estábamos por el viaje, en cuanto dejamos las maletas en el hotel nos fuimos a explorar un poco este mágico lugar.

Parada en la casa de Ana Frank, vuelta por la plaza central, el Dam, cena en un restaurante al más puro estilo soho, y antes de dormir, visita al barrio rojo: esa conocida zona iluminada con unas luces rojas que invitaban a disfrutar de una noche de placer.

Pronto nos fuimos a dormir, al día siguiente sería un día muy ajetreado, y había que descansar. Yo esperaba que amaneciera cuanto antes para poder seguir descubriendo esta ciudad…

The story continues… 



I’m back from my trip to Amsterdam… I’ve got no words to tell it, to talk about this fantastic five days…

This Netherlands’ city has captivated me, with its endless channels, its old houses (many of them seem to be near to collapse), the obsession with fashion and sex… 

Instead of being tired of the trip, we left our luggage in the hotel and went to explore this magical place.

We stopped at Ana Frank Museum House, walked by the town center, the Dam, had dinner at a restaurant soho-styled and, before going to bed, visit to the red light district: that well-known area with those red lights which invite you to have a pleasure night…

We soon went back to hotel: next day seemed to be very busy, so we needed to rest. However, I was looking forward to the sunrise, to continue exploring this city…

The story continues




















































XO XO 


2 comentarios:

Daniel José Cabrera Castro dijo...

qué suerte poder viajar! das envidia ,p

besos desde marte

Remei Gómez dijo...

¡Fua! ¡Pedazo de viaje, pedazo de experiencias y de fotacas!
¡Esperamos más más más!
Gracias por compartiiir ;)
¡Pasadlo genialoso!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...