31.7.12

Back to reality





Ya he vueeelto! 
Como ya os dije en mi anterior post, me iba a Torrevieja, y ayer estaba deshaciendo las maletas...
Estas dos últimas semanas he estado totalmente desconectado del mundo, sin internet y sin ninguna preocupación. Nunca pensé que podría sobrevivir tanto tiempo sin Twitter o sin enterarme de las últimas noticias sobre moda que leo en Facebook y Tumblr, pero cuando tienes a tus pies la playa y la piscina, y las disfrutas con personas especiales eso es secundario… 
Ahora estoy de vuelta, deseando contaros todo sobre este mes que ya se acaba, y volver a la rutina, al ajetreo, a la vida más HottieKen, pero de momento dejaré el equipaje a mano, puede que lo vuelva a usar dentro de poco… 



I've come back!
As I said in my previous post, I went to Torrevieja, and yesterday I was unpacking my luggage...
These last two weeks I have been totally disconnected of the world, without internet and without any concerns. I never thought I could survive so long without Twitter or the latest fashion news I usually read on Facebook and Tumbl, but when you are in  the beach or in the pool, and enjoying special people, that is secondary ...
Now I'm back, wanting to told all about this month which is over and to go back into the routine, the hustle, the more HottieKen’s life, but I’ll have my luggage ready, I may use it soon...


XO XO 

13.7.12

Let's go to the beach!



Vuelvo a coger las maletas y me voy dos semanas a Torrevieja, a pasar unos días tumbado al sol, espero volver más negro que el tapón de las cremas de Chanel jajaja 
Y para despedirme os dejo con lo básico que no puede faltar en mi neceser estos días, limpiadores, polvos solares, y dos fragancias recién llegadas, por un lado Dior Addict sensuelle y un perfume corporal Fizz De Ginbembre de Kenzoki para refrescar unas noches que prometen ser muy calurosas...
Volveré con mucho que contar y espero que mucho por mostar... 
Disfrutad del verano! 






XO XO


11.7.12

Madrid: day 3






El día no comenzaba muy bien… Bueno, el día si; el problema era que este era nuestro último día, y volver a hacer las maletas no resulta divertido, ya que te da pena irte, y además nunca volverá a quedarte todo el equipaje como cuando lo hiciste la primera vez…
Dejando atrás ese caos, nos fuimos a Dunkin Donuts a 'desayunar' aunque por lo que pedimos podía haberme alimentado durante tres días… Luego, compras de última hora que ya teníamos previstas, y algunas cosillas a las que ya les habíamos echado el ojo días antes. 
Parada obligatoria en Sushi Shop, pero en lugar de comer allí como otras veces decidimos ir al parque de El Retiro y disfrutar de las últimas horas que nos quedaban relajándonos en el paraíso… 
Es lo malo que tiene esta ciudad, que engancha y no quieres marcharte. Espero que mi próxima visita sea para más días o años… 
Te echo de menos <3



The day did not start very well... The problem was that this was the last day, and return to pack is not fun, because you feel sorry to leave, and also your luggage will never stay as when you did it the first time...
Leaving behind this chaos, we went to Dunkin Donuts to 'have breakfast' although I could have been fed for three days with everything we bought... Then, last minute shopping that we had planned, and some things which we had already eyeing days ago.
Sushi Shop mandatory stop, but instead of eating there as usual, we decided to go to Retiro Park, enjoying the last hours relaxing in paradise...
It’s the bad aspect of this city, engaging you and making difficult to leave. I hope my next visit is for more days or years ...
I miss you <3

















































XO XO


10.7.12

Madrid: day 2





¡Buenos días! Hace una semana, desde la habitación de mi hotel en Madrid, el día se presentaba fantástico y teníamos la agenda llena de planes que ocupaban hasta el último minuto del martes.

Comenzamos desayunando en Starbucks, y nos fuimos de visita por el barrio de Salamanca… Era tan elegante… Hasta los quioscos tenían glamour! Y no podías mirar a ningún lado sin ver una tienda de moda, un bolso de firma o unas suelas de Louboutin caminando delante tuyo… 

Llegamos hasta la Fresh Gallery, donde pudimos ver las fotografías de Gorka Postigo, y estuvimos eligiendo qué foto comprar de su anterior y polémica obra de Bruce LaBruce… 

De repente, sin saber cómo, nos encontramos con la tienda de Marc Jacobs, que después de no verla durante la 'Fashion Nights Out' del año pasado no podíamos irnos sin entrar… Parece que lo hicieron a propósito, porque tenían las cuñas deportivas que tanto furor están causando esta temporada. La gente decía que estaban agotadas; otros, que les costó meses que llegaran… A mí simplemente me costó 20 minutos decidirme si me las compraba o no, mientras revisaba con ellas puestas el resto de la colección.

Salimos de allí como vendedores ambulantes, con un kilo de bolsas a cada lado, paramos para hacer algunas fotos y volvimos al hotel para comer hamburguesas… ¿Hay algo mejor después de una jornada completa de shopping?

No podíamos haber elegido otra tarde mejor para ir al templo de Debod… Caminando hasta allí comprendí como debía de sentirse Paris Hilton haciendo trabajos comunitarios…
Y vuelta a bajar… Y vuelta a cambiarse, y a ponerse algo más cómodo: unas sandalias nunca fueron buena compañía en las largas distancias… Por la noche, cena en el Vips de Gran Vía, sin privarnos de nada y cócteles en Le Cabrera que pusieron la guinda a un día inolvidable. 
Mañana, si mi ordenador quiere, publicaré el tercer día. 







Good morning! A week ago, from my hotel room in Madrid, the day was fantastic and we had a full schedule of plans which occupied until the last minute on Tuesday.

We started having breakfast at Starbucks, and went to visit the Salamanca district .. It was so elegant... Even the kiosks had glamour! And you couldn't look anywhere without seeing a fashion store, an expensive bag or a Louboutin shoes walking in front of you ...

We arrived at the Fresh Gallery, where we saw the pictures of Gorka Postigo, and we were choosing which photo to buy of their previous controversial work of Bruce LaBruce...

Suddenly, without knowing how, we found Marc Jacobs store… After not seeing it for the 'Fashion nights out' last year, we couldn't leave without going in... It seems that they did it on purpose, because thy had all the sport wedges which so much furor are causing this season. People said they were all sold, others that it took months to arrive... For me it just was 20 minutes deciding if I bought them or not, as I was reviewing the rest of the collection with them on.

We left as street vendors, a kilo bag on each side, we stopped to take some photos and returned to the hotel to eat burgers ... What's better after a full day of shopping?

We could not have chosen better another evening to go to the temple ... Walking Debod there must be understood as Paris Hilton doing community work ...
And back down... And back to change our clothes and get something more comfortable: sandals were never a good company at long distances... At night, dinner at Gran Via Vips, without giving up anything, and cocktails at Le Cabrera which put the finishing touch to an unforgettable day.
Tomorrow, if my computer wants, I will publish the third day.


























































XO XO


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...