30.4.12

From palm to May







Abril se despide hasta el año que viene, y lo ha hecho dejando un buen sabor de boca: fiesta, regalos, compras… Vamos, lo típico que pido siempre para estar en armonía, un poco de todo y casi todo bueno, exceptuando un insignificante resfriado a comienzos de este fin de semana que no iba a permitir que fastidiara mis eventos.

Además, el mes no es lo único de lo que me despido, ya que algunas de las personas que más quiero vuelven a sus residencias para estudiar los exámenes finales (cosa que yo también tendré que ir haciendo), y esta sesión de fotos es la última que hago con mi Canon digital, al menos de momento… nunca se sabe cuando me puede hacer falta… aunque ya he conseguido dos nuevos sustitutos a una cámara que en los más de cuatro años que ha estado conmigo ha sufrido todo tipo de maltratos ,y ha llegado el momento de darle un respiro…que bien se lo merece por su gran labor.

Lo que os decía, un lunes cargado de cosas para dejar atrás y cosas con las que comenzar… Esta semana os mostraré las últimas compras, que no tienen desperdicio, y también, el primero de los dos sustitutos de los que os hablaba, mi nueva Sony Bloggie Touch, a la que espero sacar el mayor partido posible para poder sorprenderos con nuevas sesiones, y nuevas mejoras.



April says goodbye until next year, and it has left a good impression: party, gifts, shopping ... Typical things that I usually want to be in harmony, a bit of everything and almost all good, except for a small slight cold earlier this weekend which couldn’t mess up my events.

Besides, This month I have to say goodbye to someone else… some of the people I love have to return to their homes, in order to study their final exams (which I also will have to do), and this photo shoot is the last I take with my Canon digital, at least for now... Because I've got two new substitutes to a camera that in four years has suffered all kind of abuses, and it's time to give it a break... It deserves it for its great work.

To sum up, this is a Monday full of things to leave behind, and things to start ...This week I’ll show you the latest purchases, and also the first of the two alternatives of which I spoke, my new Sony Bloggie Touch, which I hope to use in the best way to surprise you with new sessions.






  




VANS SNEAKERS
CARHARTT PANTS
POST + T-SHIRT


XO XO




26.4.12

Love in a double C




Hoy se cumplen 31 meses desde que conocí a una de las personas que más feliz me ha hecho en estos últimos años… Hemos pasado tantos momentos juntos, divertidos, inolvidables… Que no es nada nuevo publicar estados o enviar mensajes bonitos, ya que es algo que llevo haciendo todos estos meses… Pero nunca había publicado un post de este estilo en el blog, y es más hoy tampoco pensaba hacerlo jajaja.

De no ser, porque al llegar esta mañana a casa he recibido un mail de Chanel, y me ha sorprendido el contenido, lejos de los típicos correos que te llegan cada día anunciando las mismas lacas de uñas con distinta foto, esta vez se trataba de un juego en su sección Chanel makeup confidential (una exclusiva página dónde proponen vídeos y tutoriales para aprender trucos sobre cómo maquillarse, realizados por el maestro Peter Philips, además de vídeos y novedades del mundo de la belleza). El juego en cuestión trataba de poder escribir mensajes customizados con iconos, para luego ser publicados en las redes sociales o enviados a aquellas personas que tu desearas, y lo más exclusivo es que cada letra estaba formada por productos de la firma… Una sorpresa más de esta casa que a mí al menos nunca me deja indiferente. 

¡Gracias Chanel por acordarte más que mi novio de la fecha de hoy! Y gracias por hacerme tener una excusa con la que publicar un post tan romántico y emotivo.
E informaros a vosotros de que también podéis escribir vuestros mensajes para aquellos amores, amigos o a vosotros mismos jajaja




Today it’s 31 months since I met the people who have made me happier in recent years... We have spent so many moments together… fun, unforgettable... It’s not new publishing states or sending beautiful messages, as it is something I've been doing all these months... But I had never published a post like this in the blog… in fact, it wasn’t planned to do it today. 

But today, when I arrived home this morning, I received an email from Chanel, and I was surprised by the content… It was far from the typical messages you receive daily announcing the same nail polish with a different photo… This time it was a game in their section called Chanel makeup confidential (an exclusive page where offer videos and tutorials to learn tips on makeup, made by the master Peter Philips, as well as videos and news from the world of beauty). The game in question was about writing customized messages with icons, allowing you to post them after in social networks or to send to those people you wanted, and the most unique was that each letter was made up of this brand products... One more surprise from this house, which never leaves me indifferent.

Thanks Chanel for remembering more than my boyfriend today's date! And thanks for giving me an excuse to publish such a romantic and emotional post.
Besides, I’ll say that you can also write your messages to those loves, friends or yourself. 






XO XO


23.4.12

Don't bring pyjamas!





De esto que estás tan a gusto en tu camita soñando con unos Louboutin que poder ya no digo comprar, sino tocar y te despiertan para salir pronto y… ¡¿Estudiar?! ¿Hola? ¿Por qué he tenido que cogerte la llamada? ¿A quién se le ocurren esas cosas un domingo?!  

Pues nada, me levanto, me lavo la cara (refunfuñando), abro el armario, cierro los ojos y cojo lo primero que rozo con la mano… ¡Oh!, unos pantalones que hacía un año que no me ponía… Qué casualidad… Y ahora, ¿con qué me pongo yo esto? (Porque cuando hago eso nunca cambio sea lo que sea lo que haya elegido) mmmm, ¿queda bien esto? ¿Y esto otro? 

Veinte minutos después y mi cama como si fuese Kosovo, me decido y salgo a la calle… !Qué calor! ¿Y así vamos a estudiar? ¡Si todavía no puedo ni abrir los ojos! Venga… unas fotitos o que? así me espabilo…. 2 horas después… uff estoy agotado tanto posar, te echo una carrera hasta el primer banco y de allí no me muevo, Historia puede esperar… 





















DR.MARTENS BOOTS
LOREAK MENDIAN JEANS
PEPE JEANS T-SHIRT



XO XO



22.4.12

MAGS N' ROSES





Mayo se acerca, y las revistas son las primeras en advertirnos de que llega el mes con más color y energía del año, pero todavía no se refleja eso en la realidad, o al menos no aquí, donde sigue haciendo un tiempo más variado que colecciones hace Zara cada año…

Al menos esta mañana hemos podido salir a la calle sin paraguas, tomar un brunch y hacer unas fotos para enseñaros una nueva joyita. Sí, este mes me ha dado por los collares, y esta espectacular pieza inspirada en los modelos de Prada viene recién traída de París por una amiga que consigue encontrar objetos de deseo que arruinan mi tarjeta pero alegran el día y la vista.

Esta tarde volveré a la dura tarea de ir de compras, ya que tengo que buscar el regalo perfecto a una persona especial… Espero encontrar ya lo que busco porque, tengo ganas de tumbarme y poder ver qué hay de nuevo por Vogue, Vanity Fair, Harpers Bazaar y demás, ya que durante la semana estos pequeños placeres no siempre tienen hueco…

Nice weekend bitches! 



May is coming and magazines are the first to notice us that the most colorful and energy-full month is over, but it is not yet reflected in reality, or at least not here, where the weather is more varied than collections Zara does each year...

At least this morning we could go outside without umbrella, having brunch and taking some pictures to show you a new jewel. Yes, this the necklace month for me, and this spectacular piece inspired by Prada jewelry has been recently brought from Paris by a friend who manages to find objects of desire that ruin my credit card, but brighten up your day and view.

This afternoon I’ll return to the hard work of shopping, because I’ve to find the perfect gift for someone special… I hope to find what I want because I feel like lying down and seeing what’s new in Vogue, Vanity Fair, Harpers Bazaar… Because during the week these small pleasures are not always allowed…

Nice weekend bitches!



















SWAROVSKI CRYSTAL BOOTS
BERSHKA LEGGINS
VERSACE COLLECTION T-SHIRT


XO XO


20.4.12

Item for Ken: Reload necklace




La firma de joyas más delicada vuelve a sorprender con sus creaciones. Esta nueva colección lleva el nombre de Swing, Sing and Shine.

Me ha sorprendido gratamente porque soy una persona a la que le gustan las joyas opulentas, que destaquen y, porqué no decirlo, que cuando te las pongas seas el centro de atención con ellas, y Swarovski ha conseguido superarse y llegar al puesto número uno en la lista de accesorios imprescindibles que deben estar en mi armario este año.

Todas las piezas tienen cierto aire vintage, estilo años 60, reviviendo aquella época dorada y, de entre todas las diferentes partes de la colección, la que me ha cautivado ha sido Reload, y en concreto el collar que os muestro en la imagen… Cuando lo veo se me vienen dos escenas a la cabeza, por un lado su estilo geométrico, arquitectónico, y sus colores industriales y pastel me llevan a la gran manzana neoyorkina, y sin irnos de la gran ciudad no puedo evitar también recordar el comienzo de la segunda película de Sexo en Nueva York y a su protagonista, Carrie Bradshaw, luciendo sobre su cuello una pieza de Solange Azagury-Partridge que, aunque son completamente distintos, ambos expresan una belleza incomparable, un aura de perfección y verdaderas obras de arte para exponer sólo en los mejores museos, y no me refiero a esos edificios donde se cuelga todo de la pared.

Soy un asiduo a esta firma desde siempre, y cada año adquiero alguna pieza para mí o como regalo para mi madre, así que no os extrañéis de que cuando conocí esta nueva maravilla telefoneara rápidamente y pidiera que me lo trajeran para poder probarlo y convertir el sueño en realidad… Y aquí me veis con el sueño casi cumplido. El collar es fantástico, ahora sólo queda esperar un par de semanas para que llegue mi cumpleaños, y conseguirlo para poder mostrároslo en una sesión de fotos y decir eso de: 
''luces, cámara y acción''



The most delicate jeweler continues to surprise one more season with its creations. This new collection is called Swing, Sing and Shine.

I was pleasantly surprised because I am a person who likes opulent jewelry, to be the center of attention when wearing them. Swarovski has managed to be the number one in the essential accessories which must be in my closet this year.

All pieces have a vintage, 60's style, reviving that golden age. From all different parts of the collection, the one which I have been captivated by is Reload, in particular the necklace that I show in the picture… When I see it I remind two scenes: first, its geometrical and architectural style, and industrial and pastel colors lead me to New York’s Big Apple, and without leaving the big city I can’t help remembering also the beginning of the second film of Sex and the city and her protagonist, Carrie Bradshaw, wearing on her neck a piece of Solange Azagury-Partridge. Although they are completely different, both express an incomparable beauty, and they are true works of art for me.

I’ve always been a regular at this firm, and every year I buy a piece for myself or as a gift for my mother, so don't surprised that when I met this new wonder, I quickly phoned and asked about bringing it to me, to try it and make the dream reality… And here I am with the dream almost fulfilled. The necklace is fantastic; now just have to wait a couple of weeks to have it for my birthday, and get to show you in a photo shoot, being able to say that sentence: 
''lights, camera and action''.


XO XO


17.4.12

Memories of a good life






Hace ya días que no me ponía frente a mi querido iMac para informaros de novedades… Unos días difíciles los tiene cualquiera, ¿no?… Y como no he podido preparar las fotos de mi última sesión he pensado en mostraros unas de mis vacaciones en Cádiz este verano. Llevaba tiempo queriendo publicarlas, porque para mí fueron dos semanas increíbles, en las que me lo pasé genial y volví renovado, vamos, lo que ahora mismo necesitaría… 

Así que estos días, mientras organizaba los álbumes decidí que ya era hora de publicar algunas, si no quería que se quedasen todas en el baúl de los recuerdos… 

Espero que mis próximos veranos sean igual de fantásticos que este.



It ways days ago the last time I took my iMac to inform you about news…I’ve had bad days…Everyone can have them, right?. As I couldn’t prepare the photos of my last session, I’ve decided to show you some of my summer holidays in Cadiz. I was thinking about publishing them, because these holidays were two amazing weeks in which I had a great time and I came back recharged… Well, that’s what I need right now…

So these days, when I started to organize the albums, I decided it was time to post some of them, unless I wanted them to die in the trunk of memories ...
I hope my next summers to be as fantastic as this one.






































XO XO 


12.4.12

Summer Bellini






¿Alguno recuerda esos caramelos con forma de corazón que sabían a melocotón? No sé vosotros, pero yo era adicto… Y diréis, ¿por qué habla ahora de esto? Pues porque cada vez que veo este look me acuerdo de ellos. Estos son dos de mis colores bloque esta primavera, y me dan ganas de llevármelos a la boca en lugar de vestirme con ellos.  

Además, como la cosa va de comida, también he sacado a la calle la bombonera de Bimba & Lola, que un amigo me regaló el año pasado… La adoro, pero como soy más de bolso de mano que de llevarlo sobre el hombro le doy mi toque hottieken enrollando la correa a modo de pulsera y llevándolo como si de una bolsa se tratase, para mi más cómoda y más divertida.

Y con este outfit tan dulce, me fui de compras, bueno, más que de compras podría decirse que me fui de vueltas, porque fue lo único que hice, dar vueltas ojeando posibles adquisiciones… ¿Cuándo? Quizás cuando mis piernas pasen de leche a galleta… 
Os dejo, que de tanto hablar de comida se me ha abierto el apetito, y eso en mí suele ser una excepción.



Does anyone remember those heart-shape candy that tasted like peach? Don’t know about you, but I was addicted... And you’ll say: Why talking about this right now? Well, it’s because every time I see this look I remind them… These are two of my block colors this spring, and sometimes I want to take them to my mouth instead of dressing with them.

Besides, talking about food, I've also taken to the street my bonbonniere by Bimba & Lola, which was a gift I received me last year… I love it, but as I prefer wearing handbag than carrying it on the shoulder, I gave it the hottieken’s touch, wrapping the strap as a bracelet and wearing it as if it were a bag… I think it’s more comfortable and funnier. 

And with this sweet outfit I went shopping, well, rather than shopping I could say that I was going around, because it was all I did, seeing possible future acquisitions... When? Maybe when my legs turn from milk to cookie color...

Well, this is the end, ‘cause speaking about food is whetting my appetite, and that’s very strange on me. 















ADIDAS ORIGINALS SNEAKERS
VOLCOM SHORT
ZARA T-SHIRT
BIMBA & LOLA BAG


XO XO


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...